politische Macht

1.Die Queen hat wenig politische Macht.

女王几乎没有政权。

2.Was die politische Macht betrifft, so ist indessen die Gleichstellung der Geschlechter, zumindest wenn man ihre unterschiedliche Vertretung in den Parlamenten betrachtet, noch längst nicht verwirklicht.

但政权方面的性别对等，至少从会代表所见的对等，却仍然远远没有。